"Når vi træder gennem denne døråbning, kan vi finde os selv transporteret tilbage til fortidens skønhed, som stadig lever videre i nutiden."

---

Dette sted anses for at være et andet betydningsfuldt vartegn i den gamle hovedstad Siam. Det menes at være blevet bygget i 1920 under kong Phra Ngaus regeringstid, den tredje monark af Ayutthaya. Det har en lang og rig historie, med forskellige legender og historiske begivenheder, der fortælles den dag i dag.

I dag har vi muligheden for at besøge den historiske provins Phra Nakhon Si Ayutthaya. Vi vil ikke gå glip af chancen for at besøge dette tempel. Vi inviterer alle interesserede til at deltage i en rejse for at udforske dets kunstneriske skønhed og fordybe os i buddhismens ædle lykke.

Ved ankomsten mødes de besøgende af den storslåede og bestående "Gateway of Wat Mae Nang Pliuem", et vartegn anerkendt som en af UNSEEN THAILANDs skjulte perler. Denne ærefrygtindgydende port udstråler en aura af både magt og skønhed og transporterer de besøgende tilbage i tiden, når de træder over dens tærskel. (Billedligt talt, selvfølgelig.) Når man kigger gennem porten, kan man bemærke den ærværdige Luang Pho Khao-statue, der er indviet i viharnen.

Luang Pho Khao-helligdommen

Dette tempel i mursten og stuk (baseret på de kinesiske porselænsdekorationer med blomstermotiver på gavlen, anslås det at være blevet renoveret under kong Rama III's regeringstid) huser "Phra Phuttha Nimit Mongkhon Si Rattana Trai" eller "Luang Pho Khao", som det populært kaldes blandt lokalbefolkningen.

Denne hvide Buddha-statue har et roligt og venligt smil, bortset fra det sorte hår. Viharaen huser også statuer af Buddha i stående stilling med en almisse-skål, i stillingen til at undertrykke havet, i stillingen til at beskytte nagaen og i Sangkachai-stillingen. (Ifølge historiske optegnelser var viharaens midterste dør engang forbeholdt kongens passage). Det høje loft og de massive søjler, der understøtter viharaens tag, vidner om dens alder og klassiske skønhed.

Ifølge lokale beboere er Luang Pho Khao en højt respekteret og hellig skikkelse. Besøgende opfordres til at vise deres respekt og søge hans velsignelse. Han betragtes bredt som en velvillig og medfølende guddom.

Oversættelsen af sætningen til dansk:

Ubosoten

Ubosot er den mest hellige bygning i et buddhistisk tempelkompleks. Det er ordinationssalen, hvor munke ordineres, og hvor vigtige ceremonier afholdes. Ubosot er typisk en rektangulær bygning med et højt, spidst tag. Væggene er ofte dekoreret med vægmalerier, der skildrer scener fra Buddhas liv. Ubosots indre er normalt ret simpelt med en stor statue af Buddha i midten. Ubosot er et sted med stor ærbødighed for buddhister, og det er vigtigt at klæde sig beskedent og opføre sig respektfuldt, når man besøger en.

Til venstre for viharn ligger ubosot, eller ordinationshallen, i Wat Mae Nang Pliuem. Ubosot er en rektangulær bygning med en gavl dekoreret i samme stil som viharn. Indeni huser den det vigtigste Buddha-billede, "Luang Pho Pliuem" eller "Phra Phuttha Maha Piti Deva Narimit Patimakorn", i en attitude, der undertrykker Mara. Ubosot har kun én dør i fronten, hvilket forstærker dens imponerende karakter.

Nøglepagoder

Den store, klokkeformede stupa ved Wat Mae Nang Pliuem, som anslås at være bygget i det 20.-21. århundrede e.Kr., er et fremtrædende vartegn. Stupaen, der ligger bag den vigtigste wiharn, der huser den ærede Luang Pho Khao-statue, står majestætisk på en kvadratisk base prydet med 36 skulpturerede løver. Denne stupa er en af kun to i Ayutthaya-provinsen med en løveformet base, hvilket gør den til et betydeligt kulturarvssted i Thailand. Forskere har bemærket dens unikke blanding af sinhalesiske og Sukhothai-kunstneriske stilarter, hvilket understreger dens skønhed og historiske værdi. (Kilde: Siang Sat Atit, 2019)

Mae Nang Plius helligdom

Ved siden af den store pagode står "Lady Plearns helligdom" som et vigtigt mål for tilhængere af held. Dette sted tiltrækker en jævn strøm af statistikere og matematikere, især i begyndelsen og midten af hver måned, som det fremgår af de offergaver og silkeskærf, der er efterladt af dem, der har oplevet succes. Den store mængde af disse offergaver vidner om helligdommens opfattede effektivitet.

Besøgende til templet tiltrækkes ikke kun af de lykkebringende tal, der er forbundet med det, men også af Mae Nang Plims tiltrækningskraft. Denne guddommelighed menes at bringe held, og hendes tilstedeværelse har utvivlsomt bidraget til templets popularitet. Mens de søger velsignelser og velstand, opfordres de besøgende til at opretholde en respektfuld og opmærksom opførsel.

Legenden om Kong Naresuan og den gamle kvinde "Mae Pluem"

For dette næstsidste afsnit vil jeg dele historier, fortællinger, eventyr eller hvad som helst med alle jer, der læser denne artikel. Nogle af jer har måske allerede set eller hørt det før, hvis jeg husker rigtigt, var det vist med i en af "Kong Naresuan den Stores film" (jeg kan ikke huske hvilken del). Men for dem, der endnu ikke kender historien, lad os fortsætte. Historien går sådan her...

Mae Pluem var en enlig landsbybeboer, der boede ved flodbredden nær hovedstaden uden børn eller børnebørn. En dag roede Kong Naresuan alene i sin båd i regnvejret. Da han ankom, så han lys fra en olielampe i en hytte. Det var sent om aftenen, så Kong Naresuan besluttede at gå op til hytten. Da Mae Pluem så den våde unge mand komme op, inviterede hun ham venligt indenfor.

Men han talte højt, som det var karakteristisk for en kriger. Mae Pluem advarede ham: "Mit barn, tal ikke så højt, det er sent nu, og hvis kongen hører det, vil han blive vred." Han svarede endnu højere, at han ville have noget risvin, da han var våd og kold og havde brug for noget at varme sig på. Mae Pluem blev endnu mere forskrækket, for det var buddhistisk helligdag. Hun sagde, at hvis han virkelig ville drikke, måtte han love ikke at fortælle det til nogen, for hvis kongen fik det at vide, ville det være farligt.

Kong Naresuan lovede det, og Mae Pluem gav ham noget risvin at drikke. Kong Naresuan overnattede i Mae Pluems hus og vendte tilbage til paladset næste morgen. Senere sendte han en procession for at bringe Mae Pluem til paladset. På grund af Mae Pluems venlighed og loyalitet over for kongen, arrangerede Kong Naresuan efter hendes død en ærefuld begravelse og byggede et tempel til hendes ære, som han navngav "Wat Mae Nang Pluem" (Mae Pluems Tempel).

---

Når du forlader Wat Mae Nang Pliuem og krydser gaden til den modsatte side, kommer du til en anden del af templet. En bro fører dig derefter over en kanal til et marked. Dette marked er et sted, vi forsøger at besøge hver gang vi har mulighed for at være i Ayutthaya. Markedet hedder "Talat Hua Ro". Når du besøger et marked som dette, vil vi gerne anbefale to butikker til dem, der er interesserede i at følge os. Nu er nogle af jer måske ved at blive sultne. Nå, så følg med os!

Første butik

Hvis du ønsker en appetizer før hovedretten, og hvis du tidligere har spist sprød tofu et sted og syntes det var lækkert, så er denne butik en af vores favoritter. Den bedste sprøde tofu med en tynd og sprød skorpe, men blød indeni, som smager godt selv uden tilbehør og selv når den ikke er varm. Når man dypper den i den særlige sauce, er det helt fantastisk - det er svært at finde en butik, der kan måle sig med denne (hvis du synes vi overdriver, må du selv prøve). Vi anbefaler denne tantes butik, den bedste i Hua Ro-markedet. Vi garanterer, at du måske vil glemme mange andre steder, du har spist før. Men der er to ting, du skal vide: 

• Tanten tager kun imod kontanter, ingen bankoverførsler 
• Tanten er lidt af en "indie-type", hvilket betyder at hun ikke bryder sig om pres. Så du skal bestille tålmodigt og vente tålmodigt, for nogle gange har hun varerne, men de er endnu ikke stegt, og hvis der er for mange i kø, vil hun sige at der er udsolgt. Så vær venlig mod tanten, alle sammen.

Anden butik

Efter at have nydt stegte lækkerier, er en forfriskende sød drik et must. Uanset om det er varm eller is-te, sort kaffe eller en mælket godbid, venter det perfekte supplement lige overfor den stegte tofu-bod. Den venlige ejer, hvis alder trodser kategorisering (men bestemt ikke en "onkel"), tilbyder deres kulinariske kreationer til bemærkelsesværdigt overkommelige priser, idet de prioriterer fællesskabet over profit. De søde og duftende smagsoplevelser vil helt sikkert friste dine smagsløg, og hvis du bestiller en varm drik, venter en gratis kop varm te på at rense din gane. Så tøv ikke med at kigge forbi og støtte denne venlige sælger. Husk, deres motto er "at sælge for fællesskabet", og deres generøsitet er virkelig exceptionel.

Kom og gør mange gode gerninger. I det mindste kan I begynde med at give almisser, opbygge spirituel godhed, og samtidig få en god oplevelse.

Må I blive velsignet med godgørenhedens perfektion, godgørenhedens højere perfektion, og godgørenhedens ultimative perfektion

[De buddhistiske ord på pali: "Dana Parami Sampanno, Dana Upaparami Sampanno, Dana Paramatthaparami Sampanno" refererer til de tre niveauer af perfektion i forhold til gavmildhed og godgørenhed i buddhismen]

---

Referencer: museumthailand.com, ayutthaya.go.th

---

Hej

- Tiger med et skjult smil -